Vino tinto, vino blanco

Volvamos hurí amada al ocio cardinal del breve ensueño:
Qatar
sedienta tú de vino blanco
deseoso yo de vino tinto
(apenas un mes hace embodegado para mí)
se deleita a plenitud mi probóscide beduina
así, al calor del aire,
¡ah…ora entiendo aquella idea cuando el vino tiene cuerpo!
Sí, ¡qué aroma el de tu cuerpo!
¡Vino tinto y carne blanca!

Disculpa por servirte no tan frío el vino blanco
(añejado para ti hace un par de centurias)
Tu boca la copa
y mientras copa tu boca aflora mi esplendor
¡bouquet inconfundible!
Ah… sí, ¡delicioso instante en el ardiente Qatar!
¡Tu bois mon plaisir!
¡Vino blanco y carne roja!